您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国 苏联


中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府经济技术合作协定


（签订日期１９８４年１２月２８日 生效日期１９８４年１２月２８日）
　　中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府（以下简称缔约双方），为了在平等互利、互不干涉内政、相互尊重主权的原则基础上发展经济技术合作，考虑到进一步发展这种合作需要奠定长期基础，为促进两国的经济发展，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方根据两国各自经济的需要与可能，将在长期的基础上发展经济技术合作，其领域由双方商定。

　　第二条　本协定所规定的合作可包括：
　　一、生产工艺和技术的研制、交换和转让；
　　二、工业企业和其他项目的设计、建造和改造；
　　三、相互提供技术服务、供应设备和材料、培训技术人员以及双方可能商定的其他合作方式。

　　第三条　合作的具体条件将由双方有关机构签订单独的议定书和（或）合同。

　　第四条　缔约一方未经缔约另一方书面同意不得将相互提供的工艺、技术向第三国泄露和转让。

　　第五条　本协定所规定的任务在中苏经济、贸易、科技合作委员会协调和监督下执行。

　　第六条　本协定自签字之日起生效，有效期为十年。本协定有效期满前六个月，如缔约任何一方未以书面通知缔约另一方终止本协定，则本协定有效期将自动延长五年，并依此法顺延。
　　本协定期满后，根据本协定签订的议定书或合同未履行完毕时，本协定继续适用至履行完毕。
　　本协定于一九八四年十二月二十八日在北京签订，正本共两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　苏维埃社会主义共和国联盟政府
　　　　全权代表　　　　　　　　　　　　　　　　全权代表
　　　　　姚依林　　　　　　　　　　　　　伊·瓦·阿尔希波夫
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国家税务总局


国家税务总局关于外商投资企业在筹办期间取得的会员费有关税务处理问题的通知
国家税务总局



各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局，深圳市地方税务局：
关于外商投资企业收取的会员费税务处理问题，国家税务总局曾以《国家税务总局关于高尔夫球俱乐部税收问题的批复》（国税函发〔1994〕514号，以下简称批复》和《国家税务总局关于外商投资企业收取会员费等如何计征企业所得税问题的通知》（国税发〔1995〕14
6号）做出了规定。现就外商投资企业在筹办期间取得的会员费收入税收处理问题，明确如下：
外商投资企业在筹办期间对其会员入会时一次性收取的会员费、资格保证金或共他类似收费，在计算征收企业所得税时，可以从企业开始营业之日起分5年平均计入各期收入计算纳税；有关计算征收营业税问题，仍按批复第一条的规定执行，即，在企业取得上述款项时，计算缴纳营业
税。



1996年5月22日